GDPR

1. Introduzione al GDPR

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679, comunemente denominato GDPR) costituisce il principale quadro normativo dell'Unione europea in materia di protezione dei dati personali. Il suo obiettivo è tutelare i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali e disciplinarne la raccolta, l'utilizzo e la protezione.

L'ambito di applicazione del GDPR è definito dall'articolo 3. Anche se il gestore di un sito web si trova al di fuori dell'Unione europea, il Regolamento può applicarsi quando le sue attività comprendono l'offerta di beni o servizi a persone che si trovano nell'Unione europea oppure, nei casi previsti, il monitoraggio del loro comportamento all'interno dell'Unione. Pertanto, il luogo in cui ha sede il gestore non è l'unico criterio per determinare l'applicabilità del GDPR.

In Italia, il GDPR si applica insieme al Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, modificato dal D.Lgs. 101/2018) e alle altre disposizioni pertinenti.

2. Principi fondamentali della protezione dei dati

Ai sensi dell'articolo 5 del GDPR, il trattamento dei dati personali deve rispettare i seguenti principi fondamentali:

  • Liceità, correttezza e trasparenza: i dati personali devono essere trattati in modo lecito, corretto e trasparente nei confronti dell'interessato.
  • Limitazione delle finalità: i dati personali devono essere raccolti per finalità determinate ed esplicite e non devono essere successivamente trattati in modo incompatibile con tali finalità.
  • Minimizzazione dei dati: i dati trattati devono essere adeguati, pertinenti e limitati a quanto necessario rispetto alle finalità perseguite.
  • Esattezza: devono essere adottate misure ragionevoli per garantire che i dati personali siano esatti e, ove necessario, aggiornati.
  • Limitazione della conservazione: i dati personali non devono essere conservati per un periodo superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità del trattamento, salvo obblighi di legge.
  • Integrità e riservatezza: devono essere adottate misure adeguate al rischio per proteggere i dati personali da trattamenti non autorizzati o illeciti, nonché da perdita, distruzione o danneggiamento accidentali.
  • Responsabilizzazione: il soggetto responsabile del trattamento deve rispettare i principi sopra indicati ed essere in grado di dimostrare la conformità agli obblighi previsti dalla normativa applicabile.

Le attività di trattamento dei dati devono essere svolte nel rispetto dei requisiti applicabili, tenendo conto della loro natura e dei rischi connessi.

3. Diritti degli interessati

In conformità al GDPR, i consumatori, in qualità di interessati, possono esercitare i seguenti diritti in materia di protezione dei dati personali, nel rispetto delle condizioni previste dalla legge:

(1) Diritto di essere informato

L'interessato ha il diritto di ricevere informazioni sul trattamento dei propri dati personali, comprese le informazioni che devono essere fornite per legge sulle attività di trattamento, sulle finalità, sui diritti riconosciuti e sugli altri aspetti pertinenti. Per ulteriori dettagli è possibile consultare l'Informativa sulla Privacy del sito.

(2) Diritto di accesso

L'interessato ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, nei casi previsti dalla legge, di accedere a tali dati e riceverne una copia, insieme alle altre informazioni previste dall'articolo 15 del GDPR.

(3) Diritto di rettifica

Se l'interessato ritiene che i propri dati personali siano inesatti, può chiederne la rettifica. Quando applicabile, può inoltre richiedere l'integrazione dei dati personali incompleti.

(4) Diritto alla cancellazione

Nei casi previsti dall'articolo 17 del GDPR, l'interessato può chiedere la cancellazione dei propri dati personali.

Il diritto alla cancellazione non è assoluto. I dati possono dover essere conservati o ulteriormente trattati quando ciò sia necessario per adempiere un obbligo legale, accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria oppure in presenza di altre eccezioni previste dalla legge.

(5) Diritto di limitazione del trattamento

Nei casi previsti dall'articolo 18 del GDPR, l'interessato può chiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali. Ciò può avvenire, ad esempio, quando viene contestata l'esattezza dei dati e sono in corso le relative verifiche, oppure quando viene contestata la liceità del trattamento e ricorrono le condizioni previste per la limitazione.

(6) Diritto alla portabilità dei dati

Alle condizioni previste dall'articolo 20 del GDPR, quando il trattamento si basa sul consenso dell'interessato o su un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati, l'interessato può ricevere i dati personali che ha fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

Quando sussistono le condizioni di legge ed è tecnicamente fattibile, l'interessato può inoltre chiedere che i dati siano trasmessi direttamente a un altro titolare del trattamento. Questo diritto non si applica a tutti i dati personali né a tutte le attività di trattamento.

(7) Diritto di opposizione

L'interessato può opporsi al trattamento dei propri dati personali basato sull'esecuzione di un compito di interesse pubblico o sul legittimo interesse, nei casi e alle condizioni previsti dall'articolo 21 del GDPR.

Quando i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento a tale trattamento. In seguito a un'opposizione valida, i dati personali non devono più essere trattati per finalità di marketing diretto.

(8) Diritto di revocare il consenso

Quando il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell'interessato, quest'ultimo può revocarlo in qualsiasi momento.

La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca sulla base del consenso. Inoltre, non comporta automaticamente la cessazione di tutte le attività di trattamento fondate su altre basi giuridiche né la cancellazione di tutti i dati personali.

(9) Diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate

Nei casi previsti dall'articolo 22 del GDPR, l'interessato ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o incida in modo analogamente significativo sulla sua persona.

Sono previste eccezioni nei casi stabiliti dalla legge, ad esempio quando la decisione è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto, è autorizzata dalla legge oppure si basa sul consenso esplicito dell'interessato, purché siano rispettate le relative garanzie. L'applicabilità di questo diritto deve essere valutata in relazione alla specifica attività di trattamento e alla normativa vigente.

4. Come esercitare i propri diritti

Se desidera esercitare i diritti riconosciuti dal GDPR in materia di protezione dei dati personali, può inviare una richiesta al seguente indirizzo e-mail:

E-mail: team@ilvagarin.com

Per consentirci di comprendere e gestire la richiesta, è consigliabile indicare:

  • Il diritto che si desidera esercitare e il contenuto della richiesta.
  • Le informazioni strettamente necessarie relative alla richiesta, come eventuali dati dell'ordine o dell'account, se pertinenti.
  • Un recapito al quale poter ricevere la risposta.

Si precisa che l'indicazione del numero d'ordine non è un requisito obbligatorio per esercitare i diritti previsti dal GDPR. Potremo richiedere informazioni aggiuntive ragionevoli e appropriate per verificare l'identità del richiedente soltanto quando ciò sia effettivamente necessario. Non saranno richiesti dati personali sensibili non pertinenti alla richiesta.

L'esercizio dei diritti previsti dal GDPR non può essere subordinato all'acquisto di prodotti, al pagamento di somme o all'accettazione di comunicazioni di marketing. Agevoleremo la presentazione e l'esercizio delle richieste secondo le modalità previste dalla normativa applicabile.

5. Tempi di risposta e gestione delle richieste

Ai sensi dell'articolo 12 del GDPR, di norma dobbiamo fornire informazioni sulle misure adottate in risposta alla richiesta entro un mese dal suo ricevimento.

Se la richiesta è particolarmente complessa oppure le richieste ricevute sono numerose, il termine può essere prorogato di un massimo di ulteriori due mesi, nei casi previsti dalla legge. In tal caso, dobbiamo informare l'interessato della proroga e dei relativi motivi entro un mese dal ricevimento della richiesta.

Se decidiamo di non dare seguito alla richiesta, dobbiamo comunicare all'interessato, entro i termini previsti dalla legge, i motivi della mancata azione e informarlo della possibilità di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente o di proporre un ricorso giurisdizionale.

L'esercizio dei diritti previsti dal GDPR è, in linea generale, gratuito. Tuttavia, in caso di richieste manifestamente infondate o eccessive, in particolare se ripetitive, possiamo adottare le misure consentite dall'articolo 12, paragrafo 5, del GDPR. Inoltre, quando l'interessato richiede copie ulteriori dei propri dati, può essere applicato un contributo spese ragionevole nei casi e alle condizioni previsti dall'articolo 15, paragrafo 3, del GDPR.

Non saranno applicati costi per le richieste di esercizio dei diritti in assenza di una base giuridica che ne consenta l'addebito.

6. Diritto di presentare un reclamo

Se ritiene che i suoi diritti in materia di protezione dei dati personali siano stati violati o che il trattamento dei suoi dati non sia conforme alla normativa applicabile, può presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente ai sensi dell'articolo 77 del GDPR.

Per i consumatori in Italia, è possibile rivolgersi alla seguente autorità per informazioni sulle procedure di reclamo e sui relativi requisiti:

Attraverso i canali messi a disposizione dall'Autorità è possibile consultare le modalità di presentazione dei reclami, la documentazione richiesta e le procedure applicabili.

Non è necessario ottenere prima il nostro consenso per presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

7. Diritto a un ricorso giurisdizionale

Ai sensi dell'articolo 79 del GDPR, se ritiene che i propri diritti in materia di protezione dei dati personali siano stati violati, l'interessato può, alle condizioni previste dalla legge, proporre un ricorso dinanzi all'autorità giudiziaria competente per ottenere tutela giurisdizionale effettiva.

Contattarci tramite i recapiti del sito non costituisce un requisito preliminare obbligatorio per presentare un reclamo all'autorità di controllo o per richiedere tutela giudiziaria. L'interessato può scegliere i rimedi previsti dalla legge.

8. Contatti

Se desidera esercitare i propri diritti in materia di protezione dei dati personali o ha domande relative al contenuto di questa pagina, può contattarci utilizzando i seguenti recapiti:

Indirizzo: Minamiterakatahigashidōri 5-chōme 20-26, Moriguchi, Prefettura di Osaka 570-0043, Giappone
Telefono: +81 6-6991-4725
Email: team@ilvagarin.com
Orario di servizio: Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00 (Ora dell’Europa Centrale, CET)