Informativa sui Cookie

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di dati che un sito web può memorizzare sul computer, sul telefono o su un altro dispositivo dell'utente durante la navigazione. Consentono al sito di riconoscere il browser, mantenere una sessione di navigazione e recuperare alcune informazioni precedentemente salvate nelle visite successive.

I cookie e le tecnologie simili possono essere utilizzati per garantire il funzionamento essenziale del sito, ricordare alcune preferenze espresse dall'utente e migliorare l'esperienza di navigazione e acquisto. Previo consenso, quando richiesto, possono inoltre essere impiegati per statistiche di accesso, attività pubblicitarie o analisi personalizzate.

Non tutti i cookie raccolgono informazioni che identificano direttamente una persona. I dati trattati dipendono dalla finalità del cookie, dalla configurazione tecnica e dal funzionamento effettivo dei servizi interessati.

2. Tipologie di cookie

In base alla loro finalità e alle disposizioni normative applicabili, i cookie possono essere generalmente suddivisi nelle seguenti categorie:

(1) Cookie tecnici

I cookie tecnici sono utilizzati per garantire il corretto funzionamento del sito e fornire servizi essenziali richiesti dall'utente, come il carrello degli acquisti, la gestione delle sessioni di navigazione, l'accesso sicuro e le operazioni necessarie durante l'utilizzo del sito.

Quando ricorrono le condizioni previste dalla legge, questi cookie possono essere utilizzati senza richiedere il consenso preventivo dell'utente. Il loro impiego deve essere limitato alle finalità necessarie per il funzionamento del sito e non deve essere esteso ad attività di marketing non necessarie o di profilazione.

(2) Cookie funzionali

I cookie funzionali consentono di ricordare le preferenze selezionate volontariamente dall'utente, ad esempio alcune impostazioni di navigazione o di utilizzo, per offrire le relative funzionalità.

Se questi cookie non rientrano tra i cookie tecnici strettamente necessari che possono beneficiare dell'esenzione prevista dalla legge, il loro utilizzo richiede il consenso valido dell'utente prima dell'attivazione.

(3) Cookie analitici

I cookie analitici possono essere utilizzati per comprendere il numero di visite, le pagine visualizzate e le interazioni degli utenti con il sito, al fine di valutarne il funzionamento e migliorare l'esperienza di navigazione.

La possibilità di considerare i cookie analitici come tecnici dipende dalla loro configurazione concreta, dalle finalità del trattamento e dal rispetto dei requisiti normativi applicabili. Il semplice fatto che un cookie venga utilizzato per finalità statistiche non significa che sia automaticamente esente dal consenso. Se non è possibile verificare il rispetto delle condizioni di esenzione, tali cookie devono essere trattati come non necessari e attivati solo dopo aver ottenuto il consenso valido dell'utente.

(4) Cookie di profilazione e pubblicitari

I cookie di profilazione e pubblicitari possono essere utilizzati per analizzare gli interessi, i comportamenti di navigazione o le preferenze degli utenti, allo scopo di realizzare pubblicità personalizzata, attività di marketing o tracciamento tra diversi siti web.

Questi cookie e le relative tecnologie di tracciamento non sono necessari al funzionamento essenziale del sito e possono essere attivati soltanto dopo aver ottenuto il consenso preventivo e valido dell'utente.

Le categorie sopra indicate hanno lo scopo di illustrare le principali tipologie di cookie e le relative finalità. Non implicano che tutte queste categorie siano effettivamente installate o utilizzate sul nostro sito. Le modalità di utilizzo effettive dipendono dalla configurazione tecnica del sito e dal relativo elenco dei cookie.

3. Come utilizziamo i cookie

In base alle effettive esigenze di funzionamento del sito, possiamo utilizzare cookie o tecnologie simili per le seguenti finalità:

  • Garantire il corretto funzionamento delle funzionalità essenziali del sito, come il carrello degli acquisti, le sessioni di navigazione e le operazioni di sicurezza necessarie.
  • Ricordare le preferenze espresse volontariamente dagli utenti, al fine di offrire le relative funzionalità del sito.
  • Comprendere le modalità di accesso e utilizzo del sito, nel rispetto delle disposizioni applicabili, per valutarne le prestazioni.
  • Previo consenso preventivo e valido, svolgere attività pubblicitarie, di marketing personalizzato o di analisi correlate, in base alla configurazione effettiva.

Le finalità specifiche, le condizioni di attivazione e le modalità di trattamento dei diversi cookie dipendono dalla loro configurazione tecnica. Non consideriamo un cookie strettamente necessario soltanto perché viene utilizzato per finalità statistiche o di marketing.

Poiché l'effettiva installazione dei cookie può variare in funzione delle funzionalità e della configurazione tecnica del sito, le categorie concretamente utilizzate devono essere verificate sulla base dell'elenco effettivo dei cookie e delle relative impostazioni.

4. Consenso e gestione delle preferenze

Al primo accesso al sito, l'utente deve poter visualizzare un'informativa chiara sui cookie e disporre di un meccanismo di scelta che consenta di gestire le relative preferenze.

I cookie tecnici che soddisfano le condizioni previste dalla legge possono essere utilizzati senza il consenso preventivo dell'utente. Gli altri cookie non necessari, per i quali il consenso è richiesto, possono essere attivati soltanto dopo aver ottenuto un consenso valido.

L'utente deve poter scegliere in base alle proprie preferenze tra le seguenti opzioni:

  • Accettare tutti i cookie: acconsentire all'attivazione delle categorie applicabili, compresi i cookie non necessari per i quali è richiesto il consenso.
  • Rifiutare i cookie non necessari: non acconsentire all'attivazione dei cookie che richiedono il consenso preventivo, mantenendo comunque accessibili le funzionalità essenziali del sito e dello shopping.
  • Gestire le impostazioni dei cookie: scegliere separatamente se consentire le diverse categorie di cookie applicabili.

Il consenso deve basarsi su una scelta libera, specifica, informata e inequivocabile. La semplice prosecuzione della navigazione, lo scorrimento della pagina o l'utilizzo delle funzionalità essenziali del sito non costituiscono consenso all'utilizzo di cookie non necessari. Anche le opzioni preselezionate non possono sostituire una scelta attiva e valida dell'utente.

L'utente può modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze o revocare il consenso precedentemente prestato attraverso l'apposito accesso alle impostazioni dei cookie messo a disposizione dal sito. In seguito alla revoca, dobbiamo interrompere l'utilizzo dei cookie o delle tecnologie di tracciamento non necessari interessati e gestire i dati già memorizzati in base alle effettive possibilità tecniche.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei trattamenti di dati personali effettuati prima della revoca sulla base di un valido presupposto giuridico.

5. Durata dei cookie

La durata dei cookie dipende dalla loro tipologia, dalle finalità specifiche e dalla configurazione tecnica effettiva. In generale, si distinguono due categorie:

  • Cookie di sessione: normalmente scadono quando l'utente chiude il browser o termina la sessione di navigazione corrente.
  • Cookie persistenti: rimangono memorizzati sul dispositivo dell'utente per il periodo stabilito oppure fino a quando vengono eliminati dall'utente tramite il browser o altri strumenti di gestione.

La durata effettiva può variare da un cookie all'altro. Poiché dipende dalla configurazione tecnica applicabile, non indichiamo un periodo di conservazione uniforme in assenza di un elenco verificato. Le informazioni specifiche devono fare riferimento alla configurazione effettiva dei cookie utilizzati sul sito.

6. Cookie di terze parti

Alcune funzionalità del sito o alcuni servizi esterni possono comportare l'installazione o la lettura di cookie da parte di fornitori di servizi diversi dal gestore del sito. Le finalità, la durata e le modalità di trattamento dei dati relativi a questi cookie possono dipendere dalla configurazione tecnica e dalle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

I cookie di terze parti possono essere utilizzati per supportare funzionalità del sito, effettuare statistiche di accesso o svolgere attività pubblicitarie. Il loro effettivo utilizzo deve tuttavia essere verificato sulla base dei servizi di terze parti realmente implementati e del relativo elenco dei cookie.

Non indichiamo servizi o strumenti di terze parti come effettivamente utilizzati senza averne verificato la presenza. Qualora vengano utilizzati cookie di terze parti, forniremo agli utenti, sulla base della configurazione reale, le informazioni relative al nome del fornitore, alle finalità e alle informative sulla privacy pertinenti.

I cookie di terze parti non necessari per i quali è richiesto il consenso possono essere attivati soltanto dopo aver ottenuto il consenso preventivo e valido dell'utente. L'utente può inoltre rifiutare o revocare il consenso tramite il meccanismo di gestione delle preferenze dei cookie messo a disposizione dal sito.

7. Protezione dei dati personali

Alcuni cookie o tecnologie di tracciamento simili possono comportare la raccolta o il trattamento di dati personali. Le relative attività devono rispettare la normativa applicabile in materia di protezione dei dati, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, Regolamento (UE) 2016/679), la Direttiva ePrivacy (Direttiva 2002/58/CE) e il Codice in materia di protezione dei dati personali italiano (D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018).

L'utilizzo dei cookie deve rispettare i principi di liceità, correttezza, trasparenza, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati. Per i cookie basati sul consenso, la scelta dell'utente deve essere libera e inequivocabile, con la possibilità di modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento.

8. Impostazioni del browser

Oltre a utilizzare il meccanismo di gestione delle preferenze dei cookie messo a disposizione dal sito, l'utente può consultare, eliminare o limitare i cookie memorizzati sul proprio dispositivo attraverso le impostazioni del browser.

Le funzionalità e le modalità di gestione possono variare a seconda del browser utilizzato. L'utente può quindi effettuare le modifiche desiderate consultando le relative impostazioni.

È importante considerare che la disattivazione o l'eliminazione di alcuni cookie tecnici potrebbe compromettere determinate funzionalità essenziali del sito, come il carrello degli acquisti, il mantenimento della sessione di navigazione o la memorizzazione delle preferenze. Di conseguenza, alcune funzionalità potrebbero non operare come previsto.

La gestione dei cookie tramite il browser non sostituisce necessariamente il meccanismo di gestione del consenso presente sul sito. I cookie non necessari per i quali è richiesto il consenso devono continuare a essere gestiti attraverso il relativo meccanismo di consenso preventivo.

9. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sui Cookie, alla gestione delle preferenze o al trattamento dei dati personali, è possibile contattarci tramite i seguenti recapiti:

Indirizzo: Minamiterakatahigashidōri 5-chōme 20-26, Moriguchi, Prefettura di Osaka 570-0043, Giappone
Telefono: +81 6-6991-4725
Email: team@ilvagarin.com
Orario di servizio: Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00 (Ora dell’Europa Centrale, CET)